Adhyaya 39 — Funeral Rites
समः समासनो भूत्वा संहृत्य चरणावुभौ । संवृतास्यस्तथैवोरू सम्यग्विष्टभ्य चाग्रतः ॥
samaḥ samāsano bhūtvā saṃhṛtya caraṇāv ubhau | saṃvṛtāsyaḥ tathaivorū samyag viṣṭabhya cāgrataḥ ||
Khi đã ngồi cho cân bằng và vững chắc, thu cả hai bàn chân vào; giữ miệng khép kín, và cũng đặt đùi cho đúng, có chỗ nâng đỡ, đưa ra phía trước theo sự thẳng hàng chuẩn mực.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Control begins with small, concrete restraints—posture, limbs, and speech-mouth closure—training the practitioner toward inner restraint (saṃyama).
Ancillary instruction (yoga-vidhi) rather than cosmological/genealogical pañcalakṣaṇa material.
Closing the mouth and stabilizing the lower body hints at conserving prāṇa and preventing sensory leakage, preparing for pratyāhāra and dhāraṇā.