Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
सम्यग्गृहाचनं कृत्वा यथास्थानमनुक्रमात् ।
संपूजयेत् ततो वह्निं दद्याच्चैवाहुतीः क्रमात् ॥
samyag gṛhārcanaṃ kṛtvā yathāsthānam anukramāt |
saṃpūjayet tato vahniṃ dadyāc caivāhutīḥ kramāt ||
Sau khi đã cử hành việc thờ phụng trong nhà đúng phép, theo thứ tự và tại các vị trí thích hợp, bấy giờ nên thờ lửa thiêng và dâng các lễ hiến (oblation) tuần tự.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Dharma is enacted through orderliness and care. The verse emphasizes that ritual is not random devotion but disciplined sequencing—outer order training inner steadiness.
Ācāra / karma-vidhi instruction; not pancalakṣaṇa.
‘Proper place’ and ‘sequence’ point to aligning faculties: body, speech, and mind are ‘placed’ rightly, then offered into the inner fire of awareness through disciplined action.