Shloka 3
Adhyaya 33 — Madālasa on the Fruit of Śrāddha Performed on Lunar Days and Nakṣatras
स्त्रियो नवम्यां प्राप्रोति दशम्यां पूर्णकामताम् । वेदांस्तथाप्नुयात् सर्वानेकादश्यां क्रियापरः ॥
striyo navamyāṃ prāpnoti daśamyāṃ pūrṇa-kāmatām / vedāṃs tathāpnuyāt sarvān ekādaśyāṃ kriyā-paraḥ
Vào ngày Navamī, người ta được nữ nhân (nghĩa là thành tựu trong hôn nhân và bạn đời); vào Daśamī, người ấy đạt sự viên mãn trọn vẹn các dục nguyện. Và vào Ekādaśī, người chuyên tâm nghi lễ sẽ đạt được toàn bộ các Veda (tức sự học thánh điển viên mãn).
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even intimate and aspirational goals are placed under dharma’s governance. The highest fruit listed here is ‘Vedic attainment,’ implying that disciplined observance ultimately supports wisdom.
This is dharma/ritual phala-kathana, not one of the five purāṇic characteristics.
‘Attaining the Vedas’ can signify inner illumination: ritual exactness (kriyāparatā) becomes a ladder from desire-management toward knowledge and discernment.