Shloka 30

Devanagari script

प्रजानां समुदाचारं बहु कर्म कृतं वदन्‌ छादयिष्यामि कौन्तेय मायया55त्मानमात्मना,कुन्तीनन्दन! प्रजाजनोंके उत्तम आचार-विचार और उनके किये हुए अनेक प्रकारके सत्कर्मोंका वर्णन करता हुआ मैं मायामय नपुंसकवेशसे बुद्धिद्वारा अपने यथार्थ स्वरूपको छिपाये रखूँगा

Translation

Hỡi con của Kuntī, ta sẽ thuật lại phong hóa tốt đẹp của dân chúng và nhiều việc thiện mà họ đã làm; và bằng mưu kế, ta sẽ dùng chính trí tuệ của mình che giấu bản lai chân tướng, ẩn dưới lớp cải trang hoạn nhân huyễn hóa.

Speaker

अजुन उवाच