Shloka 23

प्राहु: साप्तपदं मैत्रं बुधास्तत्त्वार्थदर्शिन: । मित्रतां च पुरस्कृत्य किज्चिद्‌ वक्ष्यामि तच्छुणु,तत्त्वार्थदर्शी विद्वान ऐसा कहते हैं कि सात पग साथ चलनेमात्रसे मैत्री-सम्बन्ध स्थापित हो जाता है, उसी मित्रताको सामने रखकर मैं आपसे कुछ निवेदन करूँगी, उसे सुनिये

Các bậc hiền triết thấu đạt chân nghĩa nói rằng: chỉ cần cùng bước bảy bước là đã kết lập tình bằng hữu. Lấy tình bạn ấy làm đầu, ta xin thưa cùng ngài đôi điều—xin hãy lắng nghe.

यम उवाच