Shloka 11

Plakṣāvataraṇa–Yamunā Tīrtha and Prajāpati’s Vedī

Kurukṣetra Threshold

Devanagari script

अद्य चात्र निवत्स्याम: क्षपां भरतसत्तम । द्वारमेतत्‌ तु कौन्तेय कुरुक्षेत्रस्य भारत,भरतश्रेष्ठ! (इस किंवदन्तीके अनुसार किसीको भी यहाँ एक ही रात रहना चाहिये) अतः हमलोग केवल आजकी रातमें ही यहाँ निवास करेंगे। युधिष्ठिर! यह तीर्थ कुरुक्षेत्रका द्वार बताया गया है

Translation

“Hôm nay chúng ta cũng sẽ chỉ trú lại nơi đây một đêm thôi, hỡi bậc tối thượng của dòng Bharata. Này con của Kuntī, hỡi Bharata, bến thánh này được truyền rằng chính là cánh cửa dẫn vào Kurukṣetra.”

Speaker

लोगश उवाच