Shloka 1
उद्योगपर्व — विदुरोक्तिः
Dhṛtarāṣṭra Addressed on Sincerity, Hospitality, and Settlement
अफ्-४#-कात जा षडशीतितमो<्ध्याय: लि पड भगवान् श्रीकृष्णकी अगवानी करके उन्हें भेंट एवं दुःशासनके महलमें ठहरानेका विचार प्रकट करना धृतराष्ट उवाच उपप्लव्यादिह क्षत्तरुपायातो जनार्दन: । वृकस्थले निवसति स च प्रातरिहैष्यति,धृतराष्ट्र बोले--विदुर! मुझे सूचना मिली है कि भगवान् श्रीकृष्ण उपप्लव्यसे यहाँके लिये प्रस्थित हो गये हैं, आज वृकस्थलमें ठहरे हैं तथा कल सबेरे ही इस नगरमें पहुँच जायूँगे
dhṛtarāṣṭra uvāca | upaplav yād iha kṣattor upāyāto janārdanaḥ | vṛkasthale nivasati sa ca prātar iha eṣyati ||
Dhṛtarāṣṭra nói: “Hỡi Vidura (kṣattṛ), ta được tin Janārdana (Śrī Kṛṣṇa) đã rời Upaplavya và đang hướng về đây. Hôm nay Người nghỉ tại Vṛkasthala, và sáng mai Người sẽ đến thành này.”
धृतराष्ट उवाच