Shloka 17
उद्योगपर्व — विदुरनीतिः (Adhyāya 37): आयुःक्षयहेतवः, नीतिसूत्राणि, बलभेदाः, पाण्डव-विग्रहदोषदर्शनम्
गिरिपृष्ठमुपारुह प्रासादं वा रहोगतः,अरण्ये नि:शलाके वा तत्र मन्त्रोडभिधीयते । पर्ववकी चोटी अथवा राजमहलपर चढ़कर एकान्त स्थानमें जाकर या जंगलमें तृण आदिसे अनावृत स्थानपर मन्त्रणा करनी चाहिये
giripṛṣṭham upāruhya prāsādaṃ vā rahogataḥ | araṇye niḥśalāke vā tatra mantro ’bhidhīyate ||
Vidura dạy rằng việc bàn mưu tính kế chỉ nên tiến hành trong nơi kín đáo, an toàn—lên sống núi, vào thượng phòng vắng vẻ, hoặc đến một khoảng trống trong rừng không có chỗ ẩn nấp—để cuộc nghị bàn không bị nghe lén hay phá hoại bởi mưu mô. Ý đạo đức là: trị nước khôn ngoan cốt ở sự kín đáo; kế hoạch vì lợi ích chung có thể bị phá hỏng, và tai họa lan ra, nếu lời bàn cơ mật bị lộ.
विदुर उवाच