Shloka 169

Bhīṣma’s Appraisal of Pāṇḍava-Alliance Warriors (Śikhaṇḍin, Dhṛṣṭadyumna, and Allied Kings)

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि रथातिरथसंख्यानपर्वणि पाण्डवरथातिरथसंख्यायां एकोनसप्तत्यधिकशततमो< ध्याय:

Translation

Iti—trong Śrī Mahābhārata, Udyoga Parva, thuộc Rathātiratha-saṅkhyāna Parvan, phần “đếm số các rathī và atirathī của phe Pāṇḍava”—chương thứ một trăm sáu mươi chín đã kết thúc. Như vậy, chương nói về việc thống kê các chiến xa dũng sĩ và siêu chiến xa dũng sĩ của phe Pāṇḍava trong Rathātiratha-saṅkhyāna Parvan, thuộc Udyoga Parva, đã hoàn mãn.

Speaker

वैशम्पायन उवाच