Shloka 14
Adhyāya 152: Kaurava-sainyavibhāgaḥ
Division and Standardization of the Kaurava Host
शिबिराणि कुरुक्षेत्रे क्रियन्तां वसुधाधिपा: । सुपर्याप्तावकाशानि दुरादेयानि शत्रुभि:,'भूमिपालो! आप कुरक्षेत्रमें सैकड़ों और हजारोंकी संख्यामें ऐसे शिविर तैयार करावें, जिनमें अपनी आवश्यकताके अनुसार पर्याप्त अवकाश हों तथा शत्रुलोग जिनपर अधिकार न कर सकें। उनमें पास ही जल और काष्ठ आदि मिलनेकी सुविधाएँ हों। उनमें ऐसे मार्ग होने चाहिये जिनके द्वारा खाद्यसामग्री सुविधासे लायी जा सके और शत्रुलोग उसे नष्ट न कर सकें तथा उनके चारों तरफ किलेबन्दी कर देनी चाहिये
śibirāṇi kurukṣetre kriyantāṁ vasudhādhipāḥ | suparyāptāvakāśāni durādeyāni śatrubhiḥ ||
Vaiśampāyana nói: “Hỡi các bậc chúa tể cõi đất, hãy dựng doanh trại trên Kurukṣetra—đủ rộng cho mọi nhu cầu, và được canh phòng vững chắc để quân địch không thể chiếm đoạt. Hãy sắp đặt sao cho gần kề có nước và gỗ, có những tuyến đường để lương thảo được đưa tới an toàn, và hãy gia cố phòng thủ bốn phía.”
वैशम्पायन उवाच