Shloka 8
Varṇāśrama-ācāra and Vikarma: Yudhiṣṭhira’s Inquiry on Safe Dharmas (शिवधर्मप्रश्नः)
यत्रास्तमितशायी स्यान्निराशीरनिकेतन: । यथोपलब्धजीवी स्यान्मुनिर्दान्तो जितेन्द्रिय:,संन्यासीको चाहिये कि वह मन और इन्द्रियोंको संयममें रखते हुए मुनिवृत्तिसे रहे। किसी वस्तुकी कामना न करे। अपने लिये मठ या कुटी न बनवाये। निरन्तर घूमता रहे और जहाँ सूर्यास्त हो वहीं ठहर जाय। प्रारब्धवश जो कुछ मिल जाय, उसीसे जीवन-निर्वाह करे
yatrāstamitaśāyī syān nirāśīr aniketanaḥ | yathopalabdhajīvī syān munir dānto jitendriyaḥ ||
Bhīṣma nói: “Một người xuất gia phải sống như bậc hiền triết, chế ngự tâm và các căn. Hãy không còn ham muốn, không có nơi ở cố định. Hãy nghỉ lại nơi nào mặt trời lặn, chớ dựng cho mình tu viện hay am cốc. Được nuôi sống bởi những gì tự đến do số mệnh, hãy duy trì mạng sống bằng cái được mà không tìm cầu.”
भीष्म उवाच