Shloka 3

Devanagari script

नाग उवाच अनुक्त्वा हृद्गतं कार्य क्वेदानीं प्रस्थितो भवान्‌ । उच्यतां द्विज यत्‌ कार्य यदर्थ त्वमिहागत:,नागने कहा--विप्रवर! आपने अभी अपने मनकी बात तो बतायी ही नहीं, फिर इस समय आप कहाँ चले जा रहे हैं? आपका जो कार्य है, जिसके लिये आप यहाँ आये हैं, उसे बताइये तो सही

Translation

Nāga nói: “Hỡi bậc tối thượng trong hàng Bà-la-môn, ngài còn chưa nói điều cất giữ trong lòng, cớ sao giờ đã vội lên đường? Xin hãy nói rõ, hỡi người hai lần sinh: việc ngài cần làm là gì, và vì mục đích nào ngài đến đây?”

Speaker

नाग उवाच