Shloka 39
तस्माद् ब्रह्मन् यजेच्चैव याजयेच्चाविचारयन् । यजतः: स्वर्गविधिना प्रेत्य स्वर्गफलं महत्,अत: विप्रवर! प्रत्येक द्विजको चाहिये कि वह बिना किसी विचारके यज्ञ करे और करावे। जो स्वर्गदायक विधिसे यज्ञ करता है, उसे देहत्यागके पश्चात् महान् स्वर्गफलकी प्राप्ति होती है
tasmād brahman yajec caiva yājayec cāvicārayan | yajataḥ svargavidhinā pretya svargaphalaṁ mahat ||
Vì thế, hỡi Bà-la-môn, người ta nên tự mình cử hành tế lễ và cũng nên làm chủ tế cho kẻ khác, không do dự vì cân nhắc. Ai tế lễ đúng theo nghi thức đưa đến cõi trời, sau khi chết sẽ nhận được quả báo lớn lao nơi thiên giới.
कपिल उवाच
Educational Q&A
Kapila teaches that a brahmin should uphold the sacrificial tradition—performing yajñas and serving as officiant for others—steadfastly and according to proper rite, because such action yields great heavenly merit after death.
In Kapila’s discourse in the Śānti Parva, he addresses a brahmin and argues for the efficacy and duty of Vedic sacrifice, stating that correct ritual performance leads to svarga as its posthumous fruit.