Shloka 4
Sarasvatī-Śāpavimokṣa, Rākṣasa-Mokṣa, and Aruṇā-Tīrtha
Indra–Namuci Expiation
आश्रमो वै वसिष्ठस्य स्थाणुतीर्थेडभवन्महान् । पूर्वतः पार्श्वतश्चासीद् विश्वामित्रस्य धीमत:,सरस्वतीके स्थाणुतीर्थमें पूर्वतटपर वसिष्ठका बहुत बड़ा आश्रम था और पश्चिमतटपर बुद्धिमान विश्वामित्र मुनिका आश्रम बना हुआ था
āśramo vai vasiṣṭhasya sthāṇutīrthe ’bhavan mahān | pūrvataḥ pārśvataś cāsīd viśvāmitrasya dhīmataḥ ||
Vaiśampāyana nói: Tại Sthāṇutīrtha bên dòng Sarasvatī, trên bờ phía đông sừng sững đạo tràng lớn của hiền thánh Vasiṣṭha; còn ở bờ đối diện về phía tây là đạo tràng của bậc trí giả Viśvāmitra. Khung cảnh ấy lặng lẽ đặt hai đại ẩn sĩ kề cận nhau, gợi lên sức nặng đạo lý của uy lực khổ hạnh, sự tự chế, và ký ức dài lâu về một mối kình địch đã được chuyển hóa bởi chí nguyện tu hành.
वैशम्पायन उवाच