Shloka 7
सरस्वतीतीर्थानुक्रमः — बलरामस्य तीर्थयात्रा
Sarasvatī Tīrtha Itinerary — Balarāma’s Pilgrimage
वैशम्पायन उवाच आसन पूर्वयुगे राजन् मुनयो भ्रातरस्त्रय:,ब्रह्मलोकजित: सर्वे तपसा ब्रह्मवादिन: । वैशम्पायनजीने कहा--राजन्! पहले युगमें तीन सहोदर भाई रहते थे। वे तीनों ही मुनि थे। उनके नाम थे एकत, द्वित और त्रित। वे सभी महर्षि सूर्यके समान तेजस्वी, प्रजापतिके समान संतानवान् और ब्रह्मवादी थे। उन्होंने तपस्याद्वारा ब्रह्मलोकपर विजय प्राप्त की भी
vaiśampāyana uvāca | āsan pūrvayuge rājan munayo bhrātaras trayaḥ, brahmalokajitaḥ sarve tapasā brahmavādinaḥ |
Vaiśampāyana thưa: “Tâu Đại vương, thuở xa xưa có ba anh em là các bậc hiền triết. Cả ba đều là những người giảng giải về Phạm (Brahman), và nhờ sức mạnh khổ hạnh, họ đã đạt được thắng lợi—tức được vào cõi Phạm Thiên (Brahmā-loka).”
वैशम्पायन उवाच