Shloka 15
सरस्वतीतीर्थानुक्रमः — बलरामस्य तीर्थयात्रा
Sarasvatī Tīrtha Itinerary — Balarāma’s Pilgrimage
यज्ञार्थ चक्रतुश्निन्तां तथा वित्तार्थमेव च । तयोबुद्धि: समभवत् त्रितं गृह्य परंतप,राजन्! एक दिनकी बात है, उनके दोनों भाई एकत और द्वित यज्ञ और धनके लिये चिन्ता करने लगे। शत्रुओंको संताप देनेवाले नरेश! उनके मनमें यह विचार उत्पन्न हुआ कि हमलोग त्रितको साथ लेकर यजमानोंका यज्ञ करावें और दक्षिणाके रूपमें बहुत-से पशु प्राप्त करके महान् फलदायक यज्ञका अनुष्ठान करें और उसीमें प्रसन्नतापूर्वक सोमरसका पान करें
yajñārthaṃ cakratuś cintāṃ tathā vittārtham eva ca | tayoḥ buddhiḥ samabhavat tritaṃ gṛhya parantapa rājan ||
Vaiśampāyana nói: Mưu cầu cả công đức tế lễ lẫn lợi lộc vật chất, hai người anh em ấy bắt đầu bàn tính. Rồi trong họ nảy sinh quyết ý này: “Tâu đại vương, bậc khuất phục kẻ thù, hãy đưa Trita đi cùng; ta sẽ chủ tế cho các vị bảo trợ, nhận nhiều bò làm lễ phí, cử hành một đại tế sinh nhiều quả báo, và tại đó, lòng hân hoan, uống rượu Soma.”
वैशम्पायन उवाच