Shloka 70

Devanagari script

समितौ गर्जते कर्णस्तमद्य जहि भारत । 'भारत! अत्यन्त खोटी बुद्धिवाले दुरात्मा दुर्योधनका उत्साह बढ़ाता हुआ कर्ण राजसभामें उपर्युक्त बातें कहकर गर्जता रहता है; इसलिये आज तुम उसे मार डालो ।।

Translation

Sañjaya nói: “Giữa trận tiền, Karṇa cứ gầm vang; vì thế, hỡi Bhārata, hôm nay hãy giết hắn. Và mọi điều tội lỗi mà con trai Dhṛtarāṣṭra đã gây ra đối với các ngươi…”

Speaker

संजय उवाच