Shloka 32

कर्णनिधनवृत्तान्तनिवेदनम् | Reporting Karṇa’s Fall to Yudhiṣṭhira

Devanagari script

भवेत्‌ सत्यमवक्तव्यं वक्तव्यमनृतं भवेत्‌ । यत्रानृतं भवेत्‌ सत्यं सत्यं चाप्यनृतं भवेत्‌

Translation

“Có khi chân thật lại không nên nói; có khi lời không thật lại nên nói. Nơi nào lời không thật đem lại điều lành như chân thật, hoặc nơi nào nói chân thật lại gây điều dữ như lời dối trá—thì ở đó không nên nói chân thật; nói lời không thật mới là hợp lẽ.”

Speaker

श्रीकृष्ण उवाच