Shloka 91
भीष्मस्य दुर्योधनं प्रति उपालम्भः
Bhīṣma’s Reproof to Duryodhana
इति श्रीमहा भारते भीष्मपर्वणि भीष्मवधपर्वणि हैडिम्बयुद्धे एकनवतितमो<ध्याय: ।। ९१ || इस प्रकार श्रीमह्याभारत भीष्मपर्वके अन्तर्गत भीष्मवधपर्वमें घटोत्कच-युद्धाविषयक इक्यानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti śrīmahābhārate bhīṣmaparvaṇi bhīṣmavadhaparvaṇi haiḍimbayuddhe ekanavatitamo 'dhyāyaḥ || 91 ||
Sañjaya thưa: Như vậy, trong bộ «Śrī Mahābhārata», thuộc «Bhīṣma Parva»—đặc biệt trong phần nói về việc Bhīṣma bị hạ—chương thứ chín mươi mốt này, bàn về trận chiến với dòng Haiḍimba (Ghaṭotkaca), đã kết thúc. Lời kết chương ghi dấu sự khép lại, đồng thời đặt biến cố ấy vào dòng diễn tiến đạo lý và mưu lược của cuộc chiến, nơi những dũng sĩ phi thường cùng quyền năng của họ bị cuốn vào vòng xung đột với mức độ hiểm yếu ngày càng tăng.
संजय उवाच