Shloka 77
भीष्मविक्रमदर्शनं तथा क्रौञ्चारुणव्यूहविधानम् | Bhīṣma’s Ascendancy and the Organization of the Krauñcāruṇa Formation
हे राजन्! भगवान् श्रीकृष्ण और अर्जुनके इस रहस्ययुक्त, कल्याणकारक और अद्धुत संवादको पुन:-पुन: स्मरण करके मैं बार-बार हर्षित होता हूँ्ें ।। तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यदभुतं हरे:५ | विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुन: पुन:,हे राजन! श्रीहरिके उस अत्यन्त विलक्षण रूपको भी पुनः:-पुनः स्मरण करके मेरे चित्तमें महान् आश्चर्य होता है और मैं बार-बार हर्षित हो रहा हूँ
sañjaya uvāca | tac ca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpam atyadbhutaṃ hareḥ | vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Sañjaya thưa: “Tâu Đại vương, cứ mỗi lần hồi tưởng cuộc đối thoại bí nhiệm, đem lại phúc lành và phi thường giữa Śrī Kṛṣṇa và Arjuna, ta lại hoan hỷ hết lần này đến lần khác. Và mỗi lần nhớ đến hình tướng kỳ diệu khôn sánh của Hari, trong lòng ta dâng lên niềm kinh ngạc lớn lao, rồi lại hoan hỷ mãi không thôi.” Điều ấy cho thấy thị kiến về Thần linh và giáo huấn của dharma có thể làm tâm vững chãi ngay giữa nỗi kinh hoàng của chiến tranh.
संजय उवाच