Shloka 1
कर्णप्रवेशः—रङ्गे द्वन्द्वयुद्धप्रस्तावः तथा अङ्गराज्याभिषेकः
Karna’s Entry, Duel Proposal, and Consecration as King of Aṅga
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके ५०६ श्लोक मिलाकर कुल ८१३६ *लोक हैं) भीकम (2 अमान पजञ्चविशर्त्याधिकशततमो< ध्याय: *आ ० और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना वैशम्पायन उवाच पाण्डोरुपरमं दृष्टवा देवकल्पा महर्षय: । ततो मन्त्रविद: सर्वे मन्त्रयांचक्रिरे मिथ:,वैशम्पायनजी कहते हैं--जनमेजय! राजा पाण्डुकी मृत्यु हुई देख वहाँ रहनेवाले, देवताओंके समान तेजस्वी सम्पूर्ण मन्त्रज्ञ महर्षियोंने आपसमें सलाह की
Vaiśampāyana uvāca |
Pāṇḍor uparamaṃ dṛṣṭvā devakalpā maharṣayaḥ |
Tato mantravidaḥ sarve mantrayāṃ cakrire mithaḥ ||
Vaiśampāyana nói: Thấy vua Pāṇḍu đã qua đời, các đại hiền triết—rực sáng như chư thiên, tinh thông lời chú và phép tắc—bèn cùng nhau bàn nghị với nhau.
वैशम्पायन उवाच