Shloka 4

Adhyaya 40: Kali-yuga Lakshana, Yuga-sandhyamsha, and the Re-emergence of Dharma

Devanagari script

अनृतं ब्रुवते लुब्धास् तिष्ये जाताश् च दुष्प्रजाः दुरिष्टैर्दुरधीतैश् च दुराचारैर्दुरागमैः

Transliteration

anṛtaṃ bruvate lubdhās tiṣye jātāś ca duṣprajāḥ duriṣṭairduradhītaiś ca durācārairdurāgamaiḥ

Translation

Trong thời Tiṣya (Kali), kẻ tham lam nói lời dối trá, và con cái sinh ra cũng trở nên xấu ác; do những tế lễ sai lạc, học hành sai lạc, hạnh kiểm sai lạc và giáo pháp (āgama) sai lạc.