Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 11 - Cosmic Feminine Manifestations, Shloka 14

Skandha 11, Adhyaya 5: Rudraksha Japa Mala Vidhana Varnanam

अरुद्राक्षधरो भूत्वा यत्किञ्चित्कर्म वैदिकम् । कुर्वन्विप्रस्तु मोहेन नरके पतति ध्रुवम्

arudrākṣadharo bhūtvā yatkiñcitkarma vaidikam / kurvanviprastu mohena narake patati dhruvam //

Nếu một Vipra (Brahmana), vì mê muội, thực hiện bất kỳ nghi lễ Vệ Đà nào mà không đeo Rudraksha, người đó chắc chắn sẽ rơi vào địa ngục.

arudrākṣadharaḥone not wearing Rudraksha
arudrākṣadharaḥ:
Karta
TypeNoun
Rootarudrākṣadhara
FormNom. Sg. Masc.
bhūtvāhaving become
bhūtvā:
Purvakala Kriya
TypeVerb
Rootbhū
FormKtva Pratyaya
yatwhatever
yat:
Adjective to karma
TypePronoun
Rootyad
FormNom. Sg. Neut.
kiñcitsome/any
kiñcit:
Adjective to karma
TypePronoun
Rootkiñcit
FormNom. Sg. Neut.
karmaaction/ritual
karma:
Karma
TypeNoun
Rootkarman
FormNom. Sg. Neut.
vaidikamVedic
vaidikam:
Adjective to karma
TypeAdjective
Rootvaidika
FormNom. Sg. Neut.
kurvandoing
kurvan:
Vartamana Kriya
TypeVerb
Rootkṛ
FormShatri Pratyaya, Nom. Sg. Masc.
vipraḥa Brahmin
vipraḥ:
Karta
TypeNoun
Rootvipra
FormNom. Sg. Masc.
tubut/indeed
tu:
Emphasis
TypeIndeclinable
Roottu
FormAvyaya
mohenadue to delusion
mohena:
Hetu
TypeNoun
Rootmoha
FormInst. Sg. Masc.
narakein hell
narake:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootnaraka
FormLoc. Sg. Masc.
patatifalls
patati:
Kriya
TypeVerb
Rootpat
FormLat, 3rd Sg. Parasmaipada
dhruvamcertainly
dhruvam:
Adverbial
TypeIndeclinable
Rootdhruvam
FormAvyaya

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Warning of falling into hell for non-compliance

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: Avidya-Maya

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Warning against performing Vedic rites without Rudraksha

Narrative Layer: primary

Text: Emphasizes the mandatory nature of Rudraksha for the priestly class during officiation.

Text: Highlights that external adherence to divine symbols is a reflection of internal obedience and destruction of spiritual ego (delusion).

V
Vipra
R
Rudraksha
N
Naraka

FAQs

According to this verse, performing Vedic rites without a Rudraksha out of delusion leads to a fall into Naraka (hell).

A Vipra is expected to uphold the highest standards of spiritual purity and adherence to Shaiva-Shakta injunctions during Vedic rites.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App