Prakriya Pada Adhyaya 16 Shloka 30 - Brahmanda Purana | Vietnamese | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 30

Pṛthivyāyāma-vistara (Extent and Divisions of the Earth) / पृथिव्यायामविस्तरः

Devanagari script

मन्दाकिनी दशार्णा च चित्रकूटा तथैव च / तमसा पिप्पला श्येना करमोदा पिशाचिका

Transliteration

mandākinī daśārṇā ca citrakūṭā tathaiva ca / tamasā pippalā śyenā karamodā piśācikā

Translation

Mandākini, Daśārṇā và Citrakūṭā; lại có Tamasā, Pippalā, Śyenā, Karamodā và Piśācikā—đều là những dòng sông linh thiêng.

Word by Word

मन्दाकिनीMandākinī (river)

दशार्णाDaśārṇā (river)

चand

चित्रकूटाCitrakūṭā (river/name)

तथाlikewise

एवindeed

चand

तमसाTamasā (river)

पिप्पलाPippalā (river)

श्येनाŚyenā (river)

करमोदाKaramodā (river)

पिशाचिकाPiśācikā (river)