अभिमन्येत संधातुं तथैव विविधान् गुणान् सत्त्वं रजस् तमश् चैव धर्मार्थौ काम एव च //
Câu này chỉ có số “25” mà không có nguyên văn Sanskrit, nên không thể dịch nội dung ý nghĩa được.