Shloka 6
Varāha-avatāra: The Boar Incarnation Lifts the Earth and Slays Hiraṇyākṣa
मैत्रेय उवाच यदा स्वभार्यया सार्धं जात: स्वायम्भुवो मनु: । प्राञ्जलि: प्रणतश्चेदं वेदगर्भमभाषत ॥ ६ ॥
maitreya uvāca yadā sva-bhāryayā sārdhaṁ jātaḥ svāyambhuvo manuḥ prāñjaliḥ praṇataś cedaṁ veda-garbham abhāṣata
Hiền giả Maitreya nói: Khi Svāyambhuva Manu xuất hiện cùng hiền thê, ngài chắp tay cúi lạy rồi thưa với Brahmā, kho tàng minh triết Veda, bằng lời như sau.
FAQs
Vedagarbha refers to Lord Brahmā, the being from whom Vedic knowledge is manifested, and to whom Manu offers respectful words.
Because Manu approaches Brahmā as the cosmic authority and guide in creation, showing humility and reverence before seeking instruction.
Approach teachers, elders, and spiritual guidance with humility—listening respectfully before acting—especially when beginning important responsibilities.