Srimad Bhagavatam — Shashtha Skandha, Shloka 1
Bṛhaspati Rejects the Demigods: The Root of Deva Weakness and the Need for Humility
श्रीराजोवाच कस्य हेतो: परित्यक्ता आचार्येणात्मन: सुरा: । एतदाचक्ष्व भगवञ्छिष्याणामक्रमं गुरौ ॥ १ ॥
śrī-rājovāca kasya hetoḥ parityaktā ācāryeṇātmanaḥ surāḥ etad ācakṣva bhagavañ chiṣyāṇām akramaṁ gurau
Vua nói: Bạch Bhagavān, bậc đại hiền, vì duyên cớ gì Bṛhaspati—thầy của chư thiên—lại từ bỏ chính các đệ tử là chư thiên? Họ đã phạm lỗi gì đối với vị đạo sư? Xin Ngài thuật lại việc ấy cho con.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura comments:
FAQs
This verse introduces Parīkṣit’s inquiry: the demigods were abandoned because of a serious lapse in proper conduct toward their ācārya, prompting the guru to withdraw his guidance.
Because the narrative in Canto 6, Chapter 7 hinges on a breakdown in guru-disciple etiquette among the demigods, which triggers major consequences and the events leading toward Vṛtrāsura.
Maintain humility and proper respect toward one’s teacher and spiritual guides; neglecting guru-etiquette can weaken one’s protection, clarity, and progress on the path of bhakti.