Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 19
Mahārāja Sagara, Kapila Muni, and the Deliverance of the Sixty Thousand Sons
अंशुमांश्चोदितो राज्ञा तुरगान्वेषणे ययौ । पितृव्यखातानुपथं भस्मान्ति ददृशे हयम् ॥ १९ ॥
aṁśumāṁś codito rājñā turagānveṣaṇe yayau pitṛvya-khātānupathaṁ bhasmānti dadṛśe hayam
Sau đó, theo lệnh vua Sagara, Aṁśumān lên đường tìm con ngựa. Đi theo lối mà các chú đã đào, chàng dần đến đống tro và thấy con ngựa ở ngay gần đó.
FAQs
In this verse, Aṁśumān, sent by King Sagara, follows the route dug by his uncles and finds the horse standing amid heaps of ashes—indicating the tragic end of Sagara’s sons.
Because the Ashvamedha horse had gone missing, and after Sagara’s many sons failed and were reduced to ashes, the king directed Aṁśumān to continue the search and recover it.
It highlights perseverance in duty, while also reminding us that unchecked anger and pride can lead to ruin—so actions should be guided by humility and dharma.