Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 42
Yayāti, Devayānī, Śarmiṣṭhā, and the Exchange of Youth: The Unsatisfied Nature of Desire
अपृच्छत् तनयं पूरुं वयसोनं गुणाधिकम् । न त्वमग्रजवद् वत्स मां प्रत्याख्यातुमर्हसि ॥ ४२ ॥
apṛcchat tanayaṁ pūruṁ vayasonaṁ guṇādhikam na tvam agrajavad vatsa māṁ pratyākhyātum arhasi
Vua Yayāti sau đó yêu cầu Pūru, người trẻ hơn ba người anh này nhưng có tư cách hơn, 'Con trai yêu quý của ta, đừng bất hiếu như các anh của con, vì đó không phải là bổn phận của con.'
FAQs
This verse highlights Yayāti appealing to Pūru not to refuse him, implying that virtue and dutifulness toward one’s father are honored qualities in the Bhagavatam’s narrative.
Yayāti approached Pūru because Pūru was younger yet “greater in qualities,” and Yayāti hoped he would not reject the request the way the elder brothers did.
Cultivate character over seniority—true respect and responsibility come from virtue and integrity, not merely from being older or having higher status.