Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 15
The Rise of Soma-vaṁśa: Budha’s Birth and Purūravā–Urvaśī; The Origin of Karma-kāṇḍa in Tretā-yuga
तत: पुरूरवा जज्ञे इलायां य उदाहृत: । तस्य रूपगुणौदार्यशीलद्रविणविक्रमान् ॥ १५ ॥ श्रुत्वोर्वशीन्द्रभवने गीयमानान् सुरर्षिणा । तदन्तिकमुपेयाय देवी स्मरशरार्दिता ॥ १६ ॥
tataḥ purūravā jajñe ilāyāṁ ya udāhṛtaḥ tasya rūpa-guṇaudārya- śīla-draviṇa-vikramān
Sau đó, từ Budha, qua lòng Ilā, sinh ra một người con trai tên Purūravā, đã được nhắc ở đầu Quyển Chín. Khi Nārada ca ngợi trước triều đình Indra về dung mạo, đức hạnh, lòng quảng đại, nếp sống, của cải và uy lực của chàng, tiên nữ Urvaśī—bị mũi tên của Thần Ái Tình đâm trúng—liền say đắm và đến gần chàng.
FAQs
This verse praises Purūravā’s beauty, virtues, generosity, good character, wealth, and heroic valor—traits of an ideal ruler described in the Ninth Canto’s royal histories.
Śukadeva Gosvāmī narrates Purūravā’s birth to King Parīkṣit while describing the lunar dynasty (Candra-vaṁśa).
Cultivate character (śīla), generosity (audārya), and courage (vikrama) alongside competence and prosperity—using one’s strengths responsibly for the welfare of others.