Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 10
The Dynasty of Vaivasvata Manu Begins — Ilā/Sudyumna and the Birth of Purūravā
मरीचिर्मनसस्तस्य जज्ञे तस्यापि कश्यप: । दाक्षायण्यां ततोऽदित्यां विवस्वानभवत् सुत: ॥ १० ॥
marīcir manasas tasya jajñe tasyāpi kaśyapaḥ dākṣāyaṇyāṁ tato ’dityāṁ vivasvān abhavat sutaḥ
Từ tâm của Brahmā, Marīci ra đời; từ tinh lực của Marīci, Kaśyapa xuất hiện; và từ Kaśyapa, qua thai của Aditi—con gái Dakṣa—Vivasvān được sinh ra.
FAQs
This verse states that Vivasvān was born as the son of Kaśyapa through Aditi, who is described as the daughter of Dakṣa.
Śukadeva outlines the sacred dynastic line leading to the Sūrya-vaṁśa, establishing the divine and dharmic roots of later kings and avatāra-related histories.
The verse encourages reverence for dharmic succession—remembering that one’s life gains meaning when connected to sacred responsibility, gratitude to forebears, and devotion to the Supreme who guides history.