Bhagavad Gita — Karma Yoga, Shloka 34
Karma Yoga
Devanagari script
इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ । तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ ॥ ३.३४ ॥
Transliteration
indriyasya indriyasya arthe rāga-dveṣau vyavasthitau | tayor na vaśam āgacchet tau hy asya paripanthinau || 3.34 ||
Translation
Đối với mỗi căn và đối tượng của nó, tham ái và sân ghét đã an lập. Chớ để mình rơi vào quyền lực của chúng, vì chính chúng là kẻ cản đường của người ấy.
Gita Press Meaning
Attraction and aversion are fixed with respect to each sense and its object; one should not come under their control, for they obstruct one’s path.
Speakers
Krishna
Primary Concepts
RāgaDveṣaIndriyaVairāgya
Key ThemesSense-disciplineNon-reactivityObstacles to discernment