Sukta 126

Mantra 1

दुन्दुभिः। उप॑ श्वासय पृथि॒वीमु॒त द्यां पु॑रु॒त्रा ते॑ वन्वतां॒ विष्ठि॑तं जग॑त्। स दु॑न्दुभे स॒जूरिन्द्रे॑ण दे॒वैर्दू॒राद् दवी॑यो॒ अप॑ सेध॒ शत्रू॑न्

(Dundubhi—trống chiến.) Hãy làm cho đất và trời cùng thở; khắp nơi xa rộng, hãy khiến thế giới đã an lập này chuyển động vì ngươi. Hỡi Trống, cùng với Indra và các thần, từ nơi xa, từ nơi xa hơn nữa, hãy xua đuổi và ngăn chặn kẻ thù.

Mantra 2

आ क्र॑न्दय॒ बल॒मोजो॑ न॒ आ धा॑ अ॒भि ष्ट॑न दुरि॒ता बाध॑मानः । अप॑ सेध दुन्दुभे दु॒च्छुना॑मि॒त इन्द्र॑स्य मु॒ष्टिर॑सि वी॒डय॑स्व

Hãy gầm vang; hãy đặt cho chúng ta sức mạnh và ojas (โอชะ, sinh lực); hãy sấm vang chống lại các điều ác, xua chúng đi. Hỡi Trống, hãy đẩy lùi điềm dữ; quả thật ngươi là nắm đấm của Indra—hãy phô bày uy lực của mình.

Mantra 3

प्रामूं ज॑या॒भी॒३मे ज॑यन्तु केतु॒मद् दु॑न्दुभिर्वा॑वदीतु । समश्व॑पर्णाः पतन्तु नो॒ नरो॒ऽस्माक॑मिन्द्र र॒थिनो॑ जयन्तु

Tiến lên—hãy chinh phục kẻ kia! Nguyện những người này chiến thắng; nguyện chiếc trống có cờ hiệu vang rền. Nguyện các tráng sĩ của chúng ta, như có cánh ngựa, cùng lao tới đồng lòng; và hỡi Indra, nguyện các chiến binh xa‑chiến của chúng ta được thắng lợi.