Sukta 1

Mantra 1

अध्यात्म-प्रकरणम्। व्रात्य॑ आसी॒दीय॑मान ए॒व स प्र॒जाप॑तिं॒ समैरयत्

(Phần về nội ngã.) Vrātya quả thật đã hiện hữu—lang thang không ngừng; chính người ấy đã khiến Prajāpati chuyển động, khởi vận.

Mantra 2

स प्र॒जाप॑तिः सु॒वर्ण॑मा॒त्मन्न॑पश्य॒त् तत् प्राज॑नयत्

Người ấy—Prajāpati—đã thấy trong chính mình một hào quang vàng rực; hào quang ấy, người đã sinh ra, khiến nó đi vào sự sinh thành.

Mantra 3

त देक॑मभव॒त् तल्ल॒लाम॑मभव॒त् तन्म॒हद॑भव॒त् तज्ज्ये॒ष्ठम॑भव॒त् तद् ब्रह्मा॑भव॒त् तत् तपो॑ऽभव॒त् तत् स॒त्यम॑भव॒त् तेन॒ प्राजा॑यत

Điều ấy trở thành Một; điều ấy trở thành dấu hiệu trên đỉnh (lalāma); điều ấy trở thành Vĩ đại; điều ấy trở thành Bậc Trưởng thượng. Điều ấy trở thành brahman; điều ấy trở thành tapas (nhiệt lực khổ hạnh); điều ấy trở thành satya (Chân thật): nhờ đó mà được sinh khởi.

Mantra 4

सोऽवर्धत॒ स म॒हान॑भव॒त् स म॑हादे॒वोऽभवत्

Ngài tăng trưởng; Ngài trở thành Vĩ đại; Ngài trở thành Mahādeva, Đại Thần.

Mantra 5

स दे॒वाना॑मी॒शां पर्यै॒त् स ईशा॑नोऽभवत्

Ngài bao trùm quyền chủ tể của chư thần khắp bốn phía; Ngài trở thành Īśāna, Đấng Tối Chủ.

Mantra 6

स ए॑कव्रा॒त्योऽभव॒त् स धनु॒राद॑त्त॒ तदे॒वेन्द्र॑ ध॒नुः

Ngài trở thành vị Vrātya (Vrātya) duy nhất; ngài cầm lấy cây cung: chính đó, quả thật, là cây cung của Indra.

Mantra 7

नील॑मस्यो॒दरं॒ लोहि॑तं पृ॒ष्ठम्

Bụng của ngài màu xanh thẫm; lưng của ngài màu đỏ.

Mantra 8

नीले॑नै॒वाप्रि॑यं॒ भ्रातृ॑व्यं॒ प्रोर्णो॑ति॒ लोहि॑तेन द्वि॒षन्तं॑ विध्य॒तीति॑ ब्रह्मवा॒दिनो॑ वदन्ति

“Với màu xanh, quả thật người ấy che phủ hoàn toàn kẻ đối địch bất thiện (bhrātṛvya); với màu đỏ, người ấy đâm xuyên kẻ thù căm ghét”—các bậc brahmavādin tuyên nói như vậy.