Adhyaya 357

Chương này chuyển sang dạng cẩm nang vyākaraṇa ngắn gọn về các tiṅ (hậu tố ngôi của động từ) và cách vận dụng theo bhāva (hành động/trạng thái vô nhân xưng), karma (hướng về đối tượng/thể bị động), và kartṛ (tác nhân/thể chủ động). Trước hết nêu sự gián đoạn văn bản liên quan phần uṇādi trước đó, rồi hệ thống hóa các lakāra và phạm vi nghĩa: laṭ cho hiện tại; liṅ cho mệnh lệnh/ước nguyện và lời chúc; loṭ cho mệnh lệnh và ban phúc; laṅ cho quá khứ xa; luṅ và liṭ cho quá khứ (liṭ nhấn mạnh điều không thấy/gián tiếp); luṭ/ḷṅ cho nghĩa tương lai. Tiếp theo liệt kê các đuôi ngôi và phân biệt parasmaipada/ātmanepada, minh họa bằng các căn bhū (“là/tồn tại”) và edh (“hưng thịnh/bùng cháy”), kèm các nhóm dhātu khác và ghi chú vikaraṇa. Cuối cùng trình bày các dạng phái sinh: san (dục cầu), ṇic (khiến), yaṅ (lặp lại), và yaṅ-luk, liên kết khuôn mẫu chia động từ với ví dụ sử dụng và các minh họa “rūpaka” mẫu mực.