Adhyaya 354

Đơn vị này đóng vai trò như dấu mốc kết thúc chủ đề ngữ pháp trước đó, tuyên bố hoàn tất chương về kāraka (quan hệ cách/quan hệ tác thể) trong phần Vyākaraṇa của Agni Purana. Lời kết (colophon) xác lập tính liên tục của chương trình bách khoa: ngữ pháp được xem như một Vidyā chính quy gìn giữ ý nghĩa trong nghi lễ, pháp lý và diễn giải śāstra. Ngay sau khi khép lại, văn bản chuyển sang lĩnh vực kế tiếp—samāsa (từ ghép)—báo hiệu tiến trình có hệ thống từ quan hệ cú pháp (kāraka) sang sự cô đọng hình thái–ngữ nghĩa (samāsa). Dòng kể chuyện vì thế nêu mẫu sư phạm Agneya: khoa học ngôn ngữ kỹ thuật được truyền dạy như công cụ kỷ luật để phụng sự Dharma và bảo đảm truyền đạt tri thức chính xác.