
Sāmavidhāna (Procedure concerning the Sāma Veda) — Colophon and Closure
Chương này đóng vai trò như lời kết chương chính thức: tuyên bố hoàn tất phần Sāmavidhāna trong Agni Mahāpurāṇa, nêu rõ tên chương và chủ đề. Việc ghi danh như vậy cho thấy cách tổ chức mang tính śāstra, các thủ tục được truyền dạy theo từng mô-đun riêng, giới hạn theo chủ đề. Lời kết cũng chuẩn bị cho sự chuyển tiếp từ một hệ thủ tục Veda sang hệ khác, hàm ý tính liên tục trong chương trình giáo huấn của Agni: sự nghiêm cẩn về vidhāna đã chi phối việc dùng Sāman nay sẽ được mở rộng sang truyền thống Atharvan (Atharva Veda). Trong mạch Agneya Vidyā, các lời kết chương như thế khẳng định tri thức nghi lễ không phải chất liệu huyền thoại rời rạc, mà là một kỷ luật có cấu trúc nhằm hiệu lực dharma và sự tinh luyện nội tâm.
The chapter emphasizes textual structuring via colophon—explicit identification of the completed Sāmavidhāna unit—marking the end of one procedural module before the next begins.
By underscoring disciplined continuity and correct method (vidhāna), it frames ritual precision as a form of dharmic training that supports purification and readiness for subsequent Vedic applications.