Adhyaya 131
Jyotisha & YuddhajayarnavaAdhyaya 1310

Adhyaya 131

Ghāta-cakra and Related Diagrams (घातचक्रादिः)

Đức Agni (trong lời kể của chương như Īśvara) truyền dạy một hệ thống quyết định chiến sự dựa trên Jyotiṣa trong Yuddhajayārṇava. Trước hết là lập các bánh xe chu kỳ: đặt các nguyên âm theo phương hướng theo chiều kim đồng hồ, xoay vòng các tháng bắt đầu từ Caitra, và ghi các tithi từ Pratipat đến Pūrṇimā. Điềm lành được xét qua những “tiếp xúc” đặc thù trong chu kỳ Caitra: cấu hình lẻ là cát, cấu hình chẵn là hung. Chương tiếp nối việc gắn thắng/bại với logic nāma-akṣara và svara (nguyên âm ngắn/dài): vị trí theo nhịp điệu và sự trỗi lên của nguyên âm ở đầu/cuối lời nói được đọc như điềm tử vong hay chiến thắng. Naracakra được mô tả như một tổng hợp nakṣatra đặt lên hình nhân thể qua các điểm nyāsa (đầu, miệng, mắt, tay, tai, tim, chân, vùng kín). Một tổ hợp sát hại được nêu khi Mặt Trời đồng nakṣatra với Thổ, Hỏa và Rāhu. Cuối cùng, Jayacakra được trình bày bằng cách khắc chữ cái và kẻ lưới, quy định các phạm trù vũ trụ (phương hướng, graha, hiền triết, tithi, nakṣatra, v.v.), tính tổng theo tên rồi chia tám (Vasu), và xếp sức mạnh tương đối bằng các linh thú biểu tượng—tạo nên một phép phân tích điềm chiến trận cô đọng thuộc Agneya Vidyā.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.

Frequently Asked Questions

The chapter emphasizes constructing and reading multiple cakras (Ghāta-, Nara-, and Jaya-cakra) using directional vowel placement, month–tithi rotation, nakṣatra nyāsa on a body-map, and name-akṣara based numerical computation (including division by eight, the Vasus).

By treating strategic discernment (yuddha-nirṇaya) as a dharmic discipline grounded in cosmic order (tithi–nakṣatra–graha), it frames worldly action as accountable to sacred law—training the practitioner to align intent, speech (nāma/svara), and action with ṛta, thereby supporting both righteous success (bhukti) and inner steadiness conducive to mokṣa.