Adhyaya 331

Đức Agni tiếp tục mạch Chhandas-śāstra, chuyển từ các loại niêm luật sang phép chẩn định sự “bất quy tắc”. Ngài định nghĩa vṛtta có ba: sama (đều hoàn toàn), ardha-sama (nửa đều), viṣama (không đều), và chỉ rõ cách cấu thành nửa-đều do hai nửa tương ứng hay không tương ứng. Chương phân loại sai lệch về độ dài thành thiếu (viṣama), thừa (ativṛtta) và đúng chuẩn (sāmānya), đồng thời nêu các chuẩn kỹ thuật như thước đo ‘glauca’ và bố cục ‘vitānaka’. Ngài còn đặt quy tắc thao tác ở cấp pāda: biến dạng đầu câu (vakra) và áp dụng pathyā từ âm tiết thứ tư. Sau đó liệt kê các biến thể và thể theo chuỗi gaṇa: Capalā, Yujasvan, Vipulā cùng các phân loại, Cakra-jāti, āpīḍa/pratyāpīḍa, mañjarī/lavaṇī, Amṛtadhārā, Saurabha và các dạng liên hệ. Kết thúc bằng việc báo trước những niêm luật sẽ giảng tiếp, giữ phương pháp Purāṇa biến tri thức kỹ thuật thành hiểu biết dharma có trật tự.