Shloka 57

Vamana's Three Steps — Vamana’s Three Steps and the Binding of Bali

Devanagari script

दानान्यविधित्तानि श्राद्धान्यश्रोत्रियाणि च तथाधीतान्यव्रतिभिर्दास्यन्ति भवतः फलम्

Transliteration

dānānyavidhittāni śrāddhānyaśrotriyāṇi ca tathādhītānyavratibhirdāsyanti bhavataḥ phalam

Translation

بغیرِ طریقہ کے دیے گئے دان، اَشروتریہ کے لیے کیے گئے شرادھ، اور اسی طرح بے نذر لوگوں کے کیے ہوئے پاٹھ/کرم—یہ سب بھی آپ کے لیے اپنا پھل دیں گے۔

Speakers

• Trivikrama (Viṣṇu) speaking to Bali

Primary Deities

• Vishnu (Trivikrama)

Key Themes

• Supremacy of divine grace over ritual deficiency
• Dāna (charity) and its merit
• Śrāddha and ancestral duty
• Qualification (adhikāra) vs. intention (bhāva)

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }