Vamana Purana — Shukra's Samjivani, Shloka 131

Shukra’s Saṃjīvanī, Shiva’s Containment of the Asuras, and Indra’s Recovery of Power

Devanagari script

चलन्मौलिर्मुक्तकचः परिभ्रष्टायुधाङ्गदः पतमानं सहस्राक्षं दृष्ट्वा भूः समकम्पत

Transliteration

calanmaulirmuktakacaḥ paribhraṣṭāyudhāṅgadaḥ patamānaṃ sahasrākṣaṃ dṛṣṭvā bhūḥ samakampata

Translation

تاج لرز رہا تھا، بال کھل گئے تھے، ہتھیار اور بازوبند اپنی جگہ سے ہٹ گئے تھے—سہسرآکش (اِندر) کو گرتا دیکھ کر زمین کانپ اٹھی۔

Speakers

• Narrator voice describing the cosmic reaction to Indra’s fall

Primary Deities

• Indra (Sahasrākṣa)

Key Themes

• Cosmic sympathy/portent
• Iconography of defeat (disheveled regalia)
• Indra’s vulnerability within the Andhaka cycle

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }