Vamana Purana — Shukra's Samjivani, Shloka 107
Shukra’s Saṃjīvanī, Shiva’s Containment of the Asuras, and Indra’s Recovery of Power
मुक्त्वा देवं गदापाणिं विमानस्थं च पद्मजम् शक्रमेवाद्रवद् योद्धुं मुष्टिमुद्याम्य नारद बलवान् दानवपतिरजेयो देवदानवै
muktvā devaṃ gadāpāṇiṃ vimānasthaṃ ca padmajam śakramevādravad yoddhuṃ muṣṭimudyāmya nārada balavān dānavapatirajeyo devadānavai
اے نارَد، گدا بردار دیو (گداپانی) اور وِمان میں بیٹھے پدمج (برہما) کو چھوڑ کر، وہ طاقتور دانوؤں کا سردار—جو دیوتاؤں اور دانوؤں دونوں کے لیے ناقابلِ تسخیر تھا—مُکّا اٹھا کر شکر (اندر) سے جنگ کرنے کو لپکا۔
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "raudra", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
In the Vāmana-cycle battle setting, “dānavapati” most naturally points to Bali, the Dānava/Asura sovereign. The verse frames him as extraordinarily powerful, even “unconquerable,” to heighten the drama before Indra’s counteraction.
Their mention functions as a narrative marker: the Dānava king disregards even higher cosmic authorities and targets Indra directly. It also signals that the conflict is not merely political but cosmically significant, occurring under the gaze/presence of major deities.
No. Despite the Purāṇa’s strong geographic/tīrtha orientation elsewhere, this śloka is purely martial narrative and contains no named sacred places or natural features.