HomeVamana PuranaAdh. 5Shloka 45
Previous Verse
Next Verse

Vamana Purana — Rudra's Wrath & Kalarupa, Shloka 45

Rudra’s Wrath at Daksha’s Sacrifice and the Iconography of Kālarūpa through the Zodiac

पुलस्त्य उवाच स्वरूपं तव वक्ष्यामि राशीनां शृणु नारद यादृशा यत्र संचारा यस्मिन् स्थाने वसन्ति च

pulastya uvāca svarūpaṃ tava vakṣyāmi rāśīnāṃ śṛṇu nārada yādṛśā yatra saṃcārā yasmin sthāne vasanti ca

پلستیہ نے کہا—میں تمہیں راشیوں کی ماہیت بتاؤں گا؛ سنو، اے نارد—وہ کیسی ہیں، ان کی گردش کہاں ہوتی ہے، اور وہ کن مقامات میں قیام کرتی ہیں۔

पुलस्त्यःPulastya
पुलस्त्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुलस्त्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
स्वरूपम्nature / form
स्वरूपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्वरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
तवof you / your
तव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
वक्ष्यामिI will tell
वक्ष्यामि:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), उत्तम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
राशीनाम्of the signs
राशीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootराशि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
नारदO Nārada
नारद:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन
यादृशाःwhat kind (they are)
यादृशाः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootयादृश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; ‘राशयः’ इत्यस्य विशेषणम्
यत्रwhere
यत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय)
Formसम्बन्ध-अव्यय (relative adverb of place)
संचाराःmovements / courses
संचाराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसंचार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
यस्मिन्in which
यस्मिन्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन
स्थानेplace
स्थाने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootस्थान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
वसन्तिthey dwell
वसन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, बहुवचन, परस्मैपद
and
:
Particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
Pulastya to Nārada
Jyotiṣa/astrological taxonomyDidactic dialogue (ṛṣi-to-ṛṣi transmission)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }

FAQs

Knowledge is framed as disciplined listening (śravaṇa) within a guru–śiṣya style dialogue: the cosmos is intelligible through ordered categories (rāśi-svarūpa, saṃcāra, sthāna), encouraging attentiveness and methodical inquiry.

This material is ancillary/didactic rather than a direct instance of the five classic purāṇic marks (sarga, pratisarga, vaṃśa, manvantara, vaṃśānucarita). It is best cataloged as upabṛṃhaṇa (supplementary instruction), sometimes grouped under dharma/vidyā-prasaṅga sections in Purāṇas.

By introducing ‘form, movement, and residence’ of signs, the text symbolically maps macrocosm to patterns—suggesting that worldly phenomena have recognizable rhythms and loci, a common purāṇic bridge between cosmology and lived experience.