HomeVamana PuranaAdh. 13Shloka 55
Previous Verse
Next Verse

Vamana Purana — Structure of Jambudvipa, Shloka 55

The Structure of Jambudvipa: Nine Varshas, Navadvipa Bharata, Mountains, Rivers, and Peoples

अनूपास्तुण्डिकेराश्च वीतहोत्रास्त्ववन्तयः सुकेशे वन्ध्यमूलस्थस्त्विमे जनपदाः स्मृताः

anūpāstuṇḍikerāśca vītahotrāstvavantayaḥ sukeśe vandhyamūlasthastvime janapadāḥ smṛtāḥ

اَنُوپ، تُنڈِکیر، وِیتہوتر اور اَوَنتَی؛ سُکیش میں رہنے والے اور وِندھْیَ کے دامن (مُول) میں بسنے والے—یہ جنپد یاد کیے گئے ہیں۔

anūpāḥthe Anūpas
anūpāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootanūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
tuindeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपात (particle), विशेषार्थक (emphatic)
uṇḍikerāḥthe Uṇḍikeras
uṇḍikerāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootuṇḍikera (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात (conjunction)
vītahotrāḥthe Vītahotras
vītahotrāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvīta + hotra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural); समासः—कर्मधारय (‘वीतं होत्रं येषाम्/विता-होत्र’) जनपदनाम
tuand/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपात (particle)
avantayaḥthe Avantayas
avantayaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootavantaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
sukeśein Sukeśa (region/place)
sukeśe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsukeśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन (Singular)
vandhya-mūla-sthaḥsituated at Vandhyamūla (Vindhya-root region)
vandhya-mūla-sthaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootvandhya + mūla + stha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular); समासः—तत्पुरुष (सप्तमी/षष्ठी-सम्बन्ध), ‘वन्ध्य-मूल-स्थ’ = ‘वन्ध्यमूले स्थितः’
tuindeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपात (particle)
imethese
ime:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural); सर्वनाम (pronoun)
janapadāḥcountries/regions
janapadāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootjanapada (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
smṛtāḥare said/are known
smṛtāḥ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√smṛ (धा) + kta (कृत्) → smṛta (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि (past passive participle used predicatively); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; अर्थः ‘कथिताः/उच्यन्ते’ (are said/are remembered)
Pulastya to Nārada (typical Vāmana Purāṇa framing; verse is within a geographic catalogue)
Sacred GeographyPurāṇic Cosmography (regional)Memory/Tradition (smṛti-style listing)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }

FAQs

‘Smṛtāḥ’ highlights the Purāṇic method: preserving collective memory. The ethical undertone is continuity—communities and landscapes are held within transmitted tradition that supports dharma.

Falls under supportive cosmographical/regional description used alongside genealogies and narratives (closest to vaṃśānucarita-supporting material rather than creation cycles).

Referencing the Vindhya-root situates peoples along a famed boundary-mountain, symbolizing liminality: even frontier zones are incorporated into the Purāṇic sacred-political imagination.