Jabali Bound on the Banyan Tree and Nandayanti’s Appeal at Sri-Kantha on the Yamuna
शुक्रः कदाचिदगमद् वृषुपर्वाणमासुरम् तेनार्चितश्चिरं तत्र तस्थौ भार्गवसत्त्मः
śukraḥ kadācidagamad vṛṣuparvāṇamāsuram tenārcitaściraṃ tatra tasthau bhārgavasattmaḥ
ایک موقع پر شُکر اسُر وِرشپَروَن کے پاس گیا۔ اس نے طویل مدت تک اس کی تعظیم کی، چنانچہ وہ افضل بھارگو وہاں بہت عرصہ ٹھہرا رہا۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Vṛṣaparvan is an Asura ruler known from wider mythic cycles (notably connected with the Śukra–Asura milieu and lineages that intersect with later Daitya narratives).
Arcita can include formal reception and reverential honoring, often with offerings; in Purāṇic diction it can shade into quasi-ritual veneration of a revered guru.
A long residence indicates sustained advisory influence—political, ritual, and strategic—setting the stage for household and lineage developments involving Śukra’s family and the Asura court.