Previous Verse
Next Verse

Shloka 24

शिवपुराण-प्रशंसा (Praise of the Śiva Purāṇa) / Śivapurāṇa Māhātmya

एतच्छिवपुराणं यो नमस्कुर्याददूरतः । सर्वदेवार्चनफलं स प्राप्नोति न संशयः

etacchivapurāṇaṃ yo namaskuryādadūrataḥ | sarvadevārcanaphalaṃ sa prāpnoti na saṃśayaḥ

جو کوئی اس شیو پران کو دور سے بھی عقیدت کے ساتھ نمسکار کرے، وہ بلا شبہ تمام دیوتاؤں کی پوجا کا ثواب حاصل کرتا ہے۔

एतत्this
एतत्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootetad (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम-विशेषण (pronoun-adjective); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
शिवपुराणम्the Śiva Purāṇa
शिवपुराणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva + purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (śivasya purāṇam)
यःwho
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (relative pronoun); पुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
नमस्कुर्यात्would bow / should pay homage
नमस्कुर्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootnamas + √kṛ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्; ‘नमस्करोति/नमस्कुर्यात्’ = to pay obeisance
अदूरतःfrom not far away; nearby
अदूरतः:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roota-dūrataḥ (प्रातिपदिक/अव्ययीभावार्थ)
Formअव्यय (adverb); नञ्-पूर्वकः (negation)
सर्वदेवार्चनफलम्the fruit of worship of all gods
सर्वदेवार्चनफलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsarva + deva + arcana + phala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (sarvadevānām arcanasya phalam)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun); पुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
प्राप्नोतिattains
प्राप्नोति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√āp (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
not / no
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃśaya (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Jyotirlinga: Viśvanātha

Sthala Purana: Reverence (namaskāra) to the Śiva Purāṇa—even from afar—yields ‘sarvadevārcana-phala’, reflecting the Purāṇic hierarchy where devotion to Śiva (and his śāstra) subsumes worship of all devas; Kāśī/Viśveśvara is often portrayed as the axis of all devatās.

Significance: Validates minimal-access devotion: even distant salutation accrues comprehensive merit; supports diaspora/remote devotion and the idea of Śiva as sarvadevamaya.

Type: stotra

Role: nurturing

S
Shiva
D
Devas

FAQs

It teaches that reverence (namaskāra) to Śiva’s scripture itself is a powerful act of bhakti that grants vast spiritual merit, because the Purāṇa embodies Shiva-tattva and transmits Shiva’s grace.

In the Vidyeśvarasaṃhitā, devotion expressed through honoring Śiva’s forms and teachings is emphasized; bowing to the Śiva Purāṇa is treated like worship of Saguna Śiva, since the text functions as a sacred support (ālambana) for Shiva-bhakti and right understanding.

Perform namaskāra to the Śiva Purāṇa (or to its recitation/listening), and cultivate śraddhā; as a practical takeaway, one may begin study or śravaṇa with salutations and, where customary, japa of “Om Namaḥ Śivāya.”