Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Kotirudra Samhita, Shloka 15

Śiva-jñāna and the Non-dual Vision of a Śiva-maya Universe (शिवज्ञानम्—सर्वं शिवमयम्)

शिवःशिवःशिवश्चैव नान्यदस्तीति किंचन । भ्रान्त्या नानास्वरूपो हि भासते शङ्करस्सदा

śivaḥśivaḥśivaścaiva nānyadastīti kiṃcana | bhrāntyā nānāsvarūpo hi bhāsate śaṅkarassadā

سب کچھ شیو ہے—صرف شیو؛ اُس کے سوا کچھ بھی نہیں۔ مگر فریبِ نظر کے سبب شنکر سدا گوناگوں روپوں میں ظاہر ہوتا ہوا محسوس ہوتا ہے۔

शिवःŚiva
शिवः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
शिवःŚiva (alone)
शिवः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (पुनरुक्ति/Emphatic repetition)
शिवःŚiva
शिवः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
सम्बन्ध (Sambandha/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवonly/indeed
एव:
सम्बन्ध (Sambandha/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारण-अव्यय (emphatic particle)
not
:
सम्बन्ध (Sambandha/Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
अन्यत्anything else
अन्यत्:
विशेष्य-सम्बन्ध (Predicate/Pradhāna)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (1st/2nd; here as predicate nominative), एकवचन
अस्तिexists/is
अस्ति:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Sambandha/Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/इत्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
किंचनanything at all
किंचन:
कर्म (Karma/Object of implied ‘is’)
TypeNoun
Rootकिंचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (1st/2nd; here as ‘anything whatsoever’), एकवचन
भ्रान्त्याby delusion
भ्रान्त्या:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootभ्रान्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन
नाना-स्वरूपःof many forms
नाना-स्वरूपः:
कर्तृ-विशेषण (Kartṛ-viśeṣaṇa/Subject qualifier)
TypeAdjective
Rootनाना (अव्यय) + स्वरूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying Śaṅkara)
हिindeed/for
हि:
सम्बन्ध (Sambandha/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formहेतु/निश्चयार्थक-अव्यय (causal/emphatic particle)
भासतेappears/shines forth
भासते:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootभास् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
शङ्करःŚaṅkara (Śiva)
शङ्करः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशङ्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सदाalways
सदा:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Temporal)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)

Suta Goswami (narrating Shiva’s teaching as a Jyotirlinga-centered discourse in Kotirudrasaṃhitā)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Significance: Establishes ekatva-darśana (seeing all as Śiva); supports the pilgrim’s shift from bheda-buddhi to Śiva-buddhi, which is treated as a prerequisite for fruitful liṅga-darśana and anugraha.

Mantra: शिवःशिवःशिवश्चैव नान्यदस्तीति किंचन ।

Type: stotra

S
Shiva
S
Shankara

FAQs

It declares Shiva as the sole reality (Pati) and explains plurality as an appearance born of bhrānti (avidyā). Liberation arises by removing ignorance and recognizing Shiva’s all-pervading presence.

Though Shiva is ultimately one, devotees approach Him through Saguna manifestations—especially the Jyotirlingas and the Linga—where the One becomes accessible for devotion; the verse cautions that the many forms point back to the same Shankara.

Japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”) with Linga-dhyāna helps dissolve bhrānti; worship with bhasma (Tripuṇḍra) and rudrākṣa supports steady remembrance that all is Shiva.