Previous Verse
Next Verse

Shloka 24

Śiva–Hari–Rudra–Vidhīnāṃ Tattva-nirṇayaḥ

Identity of Śiva, Viṣṇu, Rudra, and Brahmā; Nirguṇa–Saguṇa Reconciliation

स एव शंकरः साक्षात्सर्वानुग्रहकारकः । कर्ता भर्ता च हर्ता च साक्षी निर्गुण एव सः

sa eva śaṃkaraḥ sākṣātsarvānugrahakārakaḥ | kartā bhartā ca hartā ca sākṣī nirguṇa eva saḥ

وہی حقیقتاً شنکر ہے، جو سب پر کرپا کرنے والا ہے۔ وہی کرتا، بھرتا اور ہرتا ہے؛ وہی ساکشی ہے اور وہی نرگُن (صفات کی قید سے ماورا) ہے۔

सःhe
सः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — subject
एवindeed
एव:
सम्बन्ध/निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle) — emphasis
शंकरःŚaṅkara
शंकरः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootशंकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — apposition to ‘सः’
साक्षात्directly/in person
साक्षात्:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसाक्षात् (अव्यय)
Formअव्यय (adverb) — ‘directly/in person’
सर्वानुग्रहकारकःthe cause/maker of all grace
सर्वानुग्रहकारकः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootसर्व + अनुग्रह + कारक (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (determinative) ‘all + grace/favor + maker’; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — epithet
कर्ताdoer/creator
कर्ता:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootकृ (धातु) → कर्तृ (कृदन्त-प्रातिपदिक, तृच्)
Formकृदन्त (agent noun, तृच्); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — epithet
भर्ताsupporter/bearer
भर्ता:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootभृ (धातु) → भर्तृ (कृदन्त-प्रातिपदिक, तृच्)
Formकृदन्त (agent noun, तृच्); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — epithet
and
:
सम्बन्ध/समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
हर्ताremover/taker away
हर्ता:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootहृ (धातु) → हर्तृ (कृदन्त-प्रातिपदिक, तृच्)
Formकृदन्त (agent noun, तृच्); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — epithet
and
:
सम्बन्ध/समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
साक्षीwitness
साक्षी:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootसाक्षिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — epithet
निर्गुणःwithout qualities
निर्गुणः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootनिर्गुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — adjective of ‘सः/शंकरः’
एवindeed
एव:
सम्बन्ध/निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle) — emphasis
सःhe
सः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — resumptive subject

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It declares Shiva as the one Supreme Reality who performs creation, sustenance, and withdrawal, yet remains the inner witness beyond all limiting attributes; liberation is approached through His grace (anugraha).

The Linga supports saguna worship (form-based devotion) while pointing to the same Shiva who is ultimately nirguna; devotion to the manifest symbol culminates in realization of the attributeless witness.

Meditate on Shiva as the sākṣī (witness) while repeating the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—and offer Linga-pūjā as a means to invoke anugraha leading toward nirguna contemplation.