Previous Verse
Next Verse

Shloka 20

Śiva–Hari–Rudra–Vidhīnāṃ Tattva-nirṇayaḥ

Identity of Śiva, Viṣṇu, Rudra, and Brahmā; Nirguṇa–Saguṇa Reconciliation

सृष्टेः पूर्वं शिवः प्रोक्तः सृष्टेर्मध्ये शिवस्तथा । सृष्टेरन्ते शिवः प्रोक्तस्सर्वशून्ये तदा शिवः

sṛṣṭeḥ pūrvaṃ śivaḥ proktaḥ sṛṣṭermadhye śivastathā | sṛṣṭerante śivaḥ proktassarvaśūnye tadā śivaḥ

تخلیق سے پہلے شِو ہی کہا گیا ہے؛ تخلیق کے درمیان بھی شِو ہی ہے۔ تخلیق کے آخر میں بھی شِو ہی کہا گیا ہے؛ اور جب سب کچھ شُونیہ ہو جائے تب بھی وہی شِو ہے۔

सृष्टेःof creation
सृष्टेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsṛṣṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सम्बन्ध (genitive)
पूर्वम्before
पूर्वम्:
Kala-adhikarana (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpūrva (प्रातिपदिक/अव्ययीभावप्रयोग)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
प्रोक्तःis declared
प्रोक्तः:
Kriya (क्रियाविशेषण/विधेय)
TypeAdjective
Rootpra + vac (धातु) + prokta (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय-विशेषण (predicate)
सृष्टेःof creation
सृष्टेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsṛṣṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; सम्बन्ध
मध्येin the middle
मध्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmadhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (locative)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यत्व (likewise)
सृष्टेःof creation
सृष्टेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsṛṣṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; सम्बन्ध
अन्तेat the end
अन्ते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootanta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (at the end)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
प्रोक्तःis declared
प्रोक्तः:
Kriya (क्रियाविशेषण/विधेय)
TypeAdjective
Rootpra + vac (धातु) + prokta (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय-विशेषण
सर्व-शून्येin the total void
सर्व-शून्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsarva + śūnya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण; ‘सर्वं शून्यं’ इति कर्मधारय
तदाthen
तदा:
Kala-adhikarana (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (then/at that time)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Cosmic Event: kalpa/mahāpralaya framing (before creation, during, after; sarvaśūnya)

S
Shiva

FAQs

It teaches Shiva as Pati—the eternal reality—who precedes creation, pervades it as its inner ruler, and remains after dissolution; recognizing this leads the soul (paśu) toward liberation from bondage (pāśa).

The Linga symbolizes Shiva’s beginningless and endless presence—before, within, and beyond the cosmos—so Saguna worship (form, mantra, ritual) becomes a doorway to realizing the same Shiva as the transcendent, all-pervading truth.

Contemplate Shiva’s omnipresence while japa of the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya,” holding the sense that Shiva alone remains through creation, preservation, and dissolution; this supports steady dhyāna and dispassion.