Shloka 6
सीताया रावणं प्रति धर्मोपदेशः
Sita’s Dharmic Admonition to Ravana
नाहमौपयिकी भार्या परभार्या सती तव।।।।साधु धर्ममवेक्षस्व साधु साधुव्रतं चर।
nāham aupayikī bhāryā parabhāryā satī tava |
sādhu dharmam avekṣasva sādhu sādhu-vrataṃ cara ||
میں تیری کوشش سے حاصل کی ہوئی بیوی نہیں بن سکتی؛ میں دوسرے کے نکاح میں ہوں، ستی اور پاکدامن۔ اے راجا، دھرم کو درست طور پر دیکھ، اور سچّے سادھو ورت پر چل۔
"Even if you fly to Kubera's mountain (Kailasa) or the residence of king Varuna (ocean) you will not escape Rama's arrows like a mighty tree cannot evade lightning.ityārṣē śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīya ādikāvyē sundarakāṇḍē ēkaviṅśassargaḥ.Thus ends the twentyfirst sarga of Sundarakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
FAQs
Respect for marriage and consent: taking another’s spouse is adharma; rulers especially must align desire with righteous law.
Sītā directly denies the legitimacy of Rāvaṇa’s claim and exhorts him to self-correct as a king.
Truthfulness and chastity—Sītā states her status plainly and stands firm.